Clavell James. Shogun. Tom 3

Warszawa: Iskry, 2008. – 324 s. — ISBN: 978-83-89640-96-3.Przełom wieku XVI i XVII w Japonii jest także przełomowy dla jej historii — czas zwieńczenia zjednoczenia, rozpoczęty przez Odę Nobunagę a kontynuowany przez Toyotomi Hideyoshiego. Angielski pilot John Blackthorne wraz z holenderską ekspedycją handlową przybywa w 1600 r. do wybrzeży Japonii. Tam początkowo zostaje schwytany, by następnie zostać samurajem i zaufanym doradcą miejscowego daimyo Toranagi.
Na przeszło tysiącu stron Clavell kreśli, od wiosny do jesieni, historię tego przełomowego dla dziejów Japonii roku. Na tle autentycznych zdarzeń przedstawia losy pojedynczych postaci od Anglika pałającego zakazaną miłością do Mariko-san, poprzez kolejnych samurajów z Toranagą na czele, na Europejczykach w równej mierze wplątanych w skomplikowane intrygi skończywszy. Jak należy od tego akurat autora oczekiwać, realia historyczne są tu przedstawione wiarygodnie.